«Pour avoir vécu à deux reprises les chirurgies et réadaptations du l.c.a., je peux confirmer que c'est vraiment difficile d'apprendre qu'on devra être écarté de la compétition pour au moins six mois. Cependant, en travaillant fort et en étant entouré de gens qui croyaient en moi, j'ai réussi à retrouver un niveau de jeu qui m'a permis de participer à d'autres compétitions internationales! Merci 2 fois PCN!

- Patricia Boursier, équipe canadienne de soccer

Aujourd'hui, je m'apprête à débuter ma deuxième saison de Coupe du Monde (post-chirurgie) dans la meilleure forme que j'ai jamais été, c'est bien pour dire... Mon conseil: travaillez fort mais n'oubliez pas le repos! Merci PCN!

- Anne-Marie Lefrançois, équipe canadienne de ski

Savoir que je peux compter sur PCN est très rassurant physiquement et moralement, c'est plus facile. Merci !!!

- François Bilodeau, volleyeur professionnel

Le sport ayant ses risques, il est préférable de compter sur une équipe de confiance lorsqu'une blessure survient. Depuis déjà plusieurs années, je confis mes meilleurs athlètes à l'équipe PCN, je vous encourage à faire de même...

- Alain Bernier, directeur technique Tae-Kwon-Do

Merci PCN pour tous les bons traitements et tout le support que vous m’offrez!

- Guylaine Dumont, athlète Olympique (Athènes 2004)